Emmaus - Abendmahl - Ostern
Kreuzigung
ÖKUMENISCHES GEDENKZENTRUM "CHRISTEN UND WIDERSTAND"

Der Plötzenseer Totentanz von Alfred Hrdlicka



Tafeln VII-IX

Emmaus - Abendmahl - Ostern

Tafeln VII-IX Emmaus-Abendmahl-Ostern / Panels VII-IX Emmaus - Communion - Easter Diese Bildtafeln wurden von Hrdlicka zuletzt in Angriff genommen und zum 1. Advent 1972 fertiggestellt. Es soll als Bild des "Auferstehungsglaubens der christlichen Gemeinde Ruhe und Frieden, Trost und Überwindung, Mut und Hoffnung zum Ausdruck bringen" (B. Naumann) und bildet den inhaltlichen und formalen Ausgleich zur nachfolgenden Kreuzigungsszene.

Auf dem Dreitafelbild sieht man einen Innenraum mit zwei rundbogigen Fenstern, den im oberen Drittel die Eisentraverse mit Haken durchschneidet. In der Mitte des Raumes sitzt frontal zum Betrachter eine helle Gestalt; zu ihren beiden Seiten hocken einander gegenüber drei und zwei Gestalten. Nach links wird ein Mann von einem Uniformierten abgeführt. Die Szene erinnert an in einer Gefängniszelle oder im Konzentrationslager Wartende. Den Hinweis auf Emmaus gibt nur die helle Mittelfigur, indem sie, kaum erkennbar, Brot bricht. Durch die zwei Rundbogen im Hintergrund fällt "natürliches" Licht, welches den Raum nur mäßig erhellt. Dieser bleibt düsterer als er der Fensterhelligkeit nach sein dürfte. Das Licht als Symbol des Draußen ist als unerfüllbare Hoffnung aus dem Raum gesperrt, vollends in dem Bereich, wo gerade einer der Gefangenen abgeführt wird. Die Helligkeit der frontalen Gestalt ist weder mit dem Lichteinfall (der ja von hinten kommt) noch durch die Reflexion dieses Lichtes zu begründen und bereitet deshalb eine über das Rationale hinausgehende Aussage vor. Diese wird jedoch in einer Unbestimmtheitszone gehalten, denn die irrationale Helligkeit hebt die mittlere Figur zwar von den anderen Figuren ab, hat aber nicht eine ins Sakrale verstärkende Wirkung, weil das Licht die Kontur der Person nicht verlässt.


Panels VII-IX

Emmaus - Communion - Easter

On the same ride as the crucifixion are three panels, still in the shed of Plötzensee, which show the miracle of the presence of the Resurrected. The prisoners here are the disciples of Emmaus who recognize their Lord because he breaks bread with them. This "Lord" is a prisoner as they are, whose illuminated figure does not receive its light from the shed's windows - which in some dreadful way resemble church windows - but rather as a secret, which He bears in Himself and which also illuminates the bald-headed prisoner at the left, who is being led away by a morose figure.



Tafeln X- XII

Kreuzigung

Tafel X-XII Kreuzigung / Panel X- XII The Crucifixion Die Kreuzigungsszene besteht aus drei Tafeln, von denen je eine die Schächer und Christus abbildet. Bei gleicher Größe der Figuren ist die mittlere zusätzlich durch Christus-Attribute, wie mit dunkler Kopfzone angedeutete Dornenkrone, Lanzenstich und Totenschädel, herausgehoben. Die Bildidee der schweren, nackten, an durchbohrten Handgelenken hängenden Körper hat Hrdlicka früh entwickelt. Der Kreuzigungstod, ein Tod durch Kreislaufversagen, ist vor allem als physiologisches Ereignis dargestellt. Die Leiber der Hängenden sind in Atmungsstellung. Aber nur bei Christus ist der Unterleib so eingezogen, dass sich eine tiefe Magengrube und breite Zwischenrippenräume mit dünn darüber gespannter Brustmuskulatur ergeben. Dabei kontrastiert Hrdlicka den trainiert-disziplinierten Körper Christi mit der schlaffen Fettleibigkeit der Schächer und lässt so eine ungewohnte Art der Hervorhebung von Christus entstehen. Als erste bildnerische Darstellung findet diese Kreuzigung in einem profanen Innenraum statt. Sie erfährt außerdem eine Aktualisierung, indem über die Raumandeutung "Hinrichtungsstätte Plötzensee" mit dem realen Ort eines anderen Leidensgeschehens verbunden ist. Die im sakralen Zusammenhang ungewohnt intensive Körperlichkeit dient der Vermittlung von Schmerz und Tortur. Ausdrucksträger der Qual ist das Fleisch. Hrdlicka verbindet das christliche Kreuzigungsbild als Symbol für Leid und Gewalt so mit Gegenwartsereignissen, dass Betroffenheit entsteht.


Panels X- XII

The Crucifixion

Golgatha. Not seen from historic distance, but placed directly into our time. Christ and the two thieves suffer their death of crucifixion, hanged on the butcher's hooks of the assembly line gallows of Plötzensee.


Zurück zum Seitenanfang