Enthauptung Johannes des Täufers
Massenhinrichtung in Plötzensee
Die Guillotine
ÖKUMENISCHES GEDENKZENTRUM "CHRISTEN UND WIDERSTAND"

Der Plötzenseer Totentanz von Alfred Hrdlicka



Tafel XIII

Enthauptung Johannes des Täufers

Tafel XIV und XV Massenhinrichtung in Plötzensee / Panel XIV and XV Mass Execution in Plötzensee Tafel XIII Enthauptung / Panel XIII Beheading of John the Baptist Die Aufmerksamkeit des Betrachters wird ausschließlich auf den klobigen Henker und den in einer Zickzackform kauernden Geköpften konzentriert, dessen gerade nach vorn und hinten ausstechende Arme und Beine den Eindruck eines Gequälten betonen. Der Scherge hält demonstrativ das bärtige Haupt hoch.


Panel XIII

Beheading of John the Baptist


Tafeln XIV und XV

Massenhinrichtung in Plötzensee

Hinter und über der Enthauptungsszene hängt, im Verhältnis zu den beiden biblischen Figuren vergrößert, ein Toter am Haken. Dieser leitet zu den beiden Tafeln über, die das Hängen zum Thema haben. Es wurde in der Strafanstalt Plötzensee eingeführt, nachdem die Guillotine durch Bombardierung verwendungsunfähig geworden war. lm Vordergrund stemmen zwei Männer einen Dritten in die Höhe. Im Hintergrund sieht man zwei bereits Erhängte. Die überlebensgroßen Leiber sind so dicht zusammen gedrängt, dass sie den Eindruck von Masse suggerieren. Angesichts der Exekution von 186 Menschen in einer Nacht, versteht es Hrdlicka mit wenigen Figuren auf schmaler Bildfeldabmessung die das Ereignis realistisch vermittelnde Assoziation einer Massenhinrichtung zu erzeugen.


Panels XIV und XV

Mass Execution in Ploetzensee



Tafel XVI

Die Guillotine

Tafel XVI Die Guillotine / Panel XVI The Guillotine Durch das Fenster im Hintergrund wird deutlich, dass das Hängen und Köpfen im gemeinsamen Raum stattfindet. Die Guillotine ist perspektivisch so verkürzt, dass der Blick des Betrachters über die Beine, den Rücken und die gefesselten Hände des auf dem Bauch liegenden Geköpften gelenkt und von einem hellen Lichtpunkt angezogen wird, dem leeren Halsloch der Guillotine.


Panel XVI

The Guillotine

The beheading of John the Baptist is contrasted with the dead of an anonymous prisoner with the guillotine. In between a well-known example of the mass executions in Plötzensee. One executioner calls to mind a rabid type of "Gauleiter" à la Streicher, since an anonymous executioner was not the culprit of the mass killings.


Zurück zum Seitenanfang